可以持续什么?
` 前几天我参加高中同学们的聚会度过快乐的时光。我偶尔跟他们一起享受打高尔夫球的机会。不过这次参加的朋友们之中两个人要拄拐棍儿,已经不能打高尔夫球了。此外我听说有个朋友接受手术失去他一个肾脏,有个失去他三分之一的肺脏部分,还些个朋友已经去世了。与此相反,有些朋友很健康继续属于公司或研究组织活动。我七十退休以后因公没有工作,只努力用自己的腿步行移动。不能步行了,不知哪里追求情绪的自由就行。不会打高尔夫球的吧。我想要一如既往跟同学伙伴们一起继续汉语读书会。
この間高校の同期の集まりに参加して楽しい時間を過ごした。私はたまに彼等と一緒にゴルフをする。しかし今回参加した仲間のうちの二人が杖をつかなければならなくなっていて、もうゴルフは出来ない状態だった。この他にも伝え聞いているところでは、手術で腎臓を片方持っていないとか、肺の三分の一を失くしたとか、数人の仲間が既に他界している。これとは逆に、何人かは健康でなお会社や研究組織に所属して活動している。私は七十歳で退職して以降、ただ努力して足を使って身体を動かしてきた。歩けなくなったら、心の自由をどのように追求して良いか分からない。ゴルフはやれなくなるだろう。同学の志といままでどおり中国語読書会を続けて行きたい。